var $jq = jQuery.noConflict();
$jq(function(){
    $jq('#chair').load('/chair.txt', function() {
        // ...
    });
});